1
00:00:18,730 --> 00:00:20,290
Tesoro, come ti senti?

2
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
Come una merda.

3
00:00:22,670 --> 00:00:26,030
Beh, immagino che fosse prevedibile.

4
00:00:26,950 --> 00:00:28,250
So che probabilmente hai sete.

5
00:00:28,590 --> 00:00:29,670
Ecco, bevi.

6
00:00:34,550 --> 00:00:36,270
Ne vuoi ancora?

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,030
Va bene.

8
00:00:41,970 --> 00:00:43,250
Oh, me ne hai versato un po' addosso.

9
00:00:43,770 --> 00:00:46,190
Beh, immagino che dobbiamo prendere una cannuccia
o qualcosa del genere.

10
00:00:48,560 --> 00:00:51,460
Siamo così da un po', quindi
siamo qui per un lungo periodo.

11
00:00:55,460 --> 00:00:59,440
Allora come ha fatto il mio figliastro a entrare?
questa situazione, eh? Te ne ho parlato

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
quel motorino.

13
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
Mamma, non è stata colpa mia. Lo sai.

14
00:01:03,860 --> 00:01:04,879
Non è stata colpa tua?

15
00:01:05,220 --> 00:01:06,240
Sì, con quel camion.

16
00:01:06,820 --> 00:01:08,400
Tesoro, sei stata tu a interromperlo.

17
00:01:09,280 --> 00:01:13,800
L'ha fatto... Ascolta, il motorino è un problema.

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,120
Mamma, mi ha investito.

19
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
Dovremo parlare di questo
andando avanti. Non lo so

20
00:01:23,030 --> 00:01:24,250
non potrò più uscire
quello.

21
00:01:26,570 --> 00:01:30,170
Sono sorpreso che tu voglia farlo
punto. Voglio dire, guarda, entrambe le braccia.

22
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
Sul serio.

23
00:01:35,070 --> 00:01:36,070
Questo fa schifo.

24
00:01:36,250 --> 00:01:37,930
Mi hanno appena portato all'ospedale.

25
00:01:39,010 --> 00:01:44,690
Dovrei restare sdraiato qui per circa due
mesi? Due mesi, mia cara. Provaci e basta

26
00:01:44,690 --> 00:01:45,690
tieni le cose...

27
00:01:45,750 --> 00:01:49,130
positivo, vero? Voglio dire, ce n'è molto
di film che devi recuperare. Tu

28
00:01:49,130 --> 00:01:50,490
per poter guardare tutta la TV che desideri.

29
00:01:51,490 --> 00:01:56,650
E grazie a Dio sono a casa e sono così
lavorare da casa in modo che tu possa, tu

30
00:01:56,650 --> 00:01:57,890
Posso essere qui e prendermi cura di te.

31
00:01:59,210 --> 00:02:00,830
E grazie a Dio non sei stato ucciso.

32
00:02:02,590 --> 00:02:03,590
Suppongo.

33
00:02:03,810 --> 00:02:06,250
Indovina. Questo è quasi altrettanto brutto,
davvero.

34
00:02:06,610 --> 00:02:08,830
Devi rimanere positivo, ok?

35
00:02:09,150 --> 00:02:11,030
Supereremo tutto questo. Lo è
andrà tutto bene.

36
00:02:11,750 --> 00:02:13,010
Mamma, posso avere un'altra medicina?

37
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
Una medicina. L'hai avuto appena un'ora fa.

38
00:02:15,860 --> 00:02:16,860
Ne voglio ancora.

39
00:02:18,360 --> 00:02:19,420
Sì, stai attento.

40
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
Ti fa male.

41
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
Per ora basta.

42
00:02:23,580 --> 00:02:25,920
Va bene. Lo legherò e ne prenderò un po'
riposare.

43
00:02:26,180 --> 00:02:27,260
Sì. Va bene.

44
00:02:27,720 --> 00:02:29,700
Tornerò a controllarti tra un po'
un po'. Va bene.

45
00:02:30,840 --> 00:02:31,860
Voglio bene alla tua mamma.

46
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Tesoro. CIAO.

47
00:02:52,820 --> 00:02:53,779
Ciao, mamma.

48
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
Buongiorno.

49
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
Come ti senti?

50
00:02:57,460 --> 00:02:59,080
Cattivo. Che cosa?

51
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Sto bene.

52
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Hai detto male?

53
00:03:01,940 --> 00:03:03,500
SÌ. Sto bene.

54
00:03:04,680 --> 00:03:05,880
Sai cosa ti farà sentire meglio?

55
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Che cosa?

56
00:03:07,520 --> 00:03:09,140
Beh, è passato un po' dall'ultima volta
uno.

57
00:03:09,540 --> 00:03:10,840
Scommetto che puoi indovinare di cosa si tratta.

58
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Gelato?

59
00:03:13,740 --> 00:03:15,060
Un bagno.

60
00:03:16,300 --> 00:03:16,999
Un bagno?

61
00:03:17,000 --> 00:03:19,100
Sì. Perché non faccio un bagno?

62
00:03:19,420 --> 00:03:21,520
Perché sei rimasto sdraiato qui su questo
letto.

63
00:03:26,080 --> 00:03:28,340
Così lungo. Continuo a sentirmi come se potessi andare
ovunque.

64
00:03:29,440 --> 00:03:30,560
Puoi andare da qualche parte.

65
00:03:30,780 --> 00:03:33,380
Puoi andare in bagno e prendere una
bagno.

66
00:03:33,760 --> 00:03:35,060
E ti aiuterò.

67
00:03:35,520 --> 00:03:37,120
Non voglio fare il bagno.

68
00:03:37,620 --> 00:03:38,900
Lo so, non lo fai, tesoro.

69
00:03:44,930 --> 00:03:46,950
L'igiene è importante. Vieni, vieni, vieni.

70
00:03:48,190 --> 00:03:49,190
Dai.

71
00:03:52,470 --> 00:03:55,350
Da questa parte. Ho già versato il tuo
acqua. Dai.

72
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
Dai.

73
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Va bene.

74
00:04:03,710 --> 00:04:05,270
È bello e caldo per te.

75
00:04:05,650 --> 00:04:07,170
Vedi, non sono gentile, mamma?

76
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
È caldo.

77
00:04:09,310 --> 00:04:10,049
È caldo.

78
00:04:10,050 --> 00:04:11,009
Prometto.

79
00:04:11,010 --> 00:04:13,290
Va bene. Togliti queste da te, tesoro,
va bene?

80
00:04:14,480 --> 00:04:20,079
aspetta mamma aspetta, non entrerai
con la biancheria intima addosso no, solo mamma, okay

81
00:04:20,079 --> 00:04:26,940
okay, ecco perché va bene
va bene

82
00:04:26,940 --> 00:04:31,880
lavoreremo con esso, mi dispiace, non posso farci niente
è solo che non preoccuparti, lo è

83
00:04:31,880 --> 00:04:38,100
normale è normale scusa okay sì lo farò
sarà per questo che ho detto che non faccio il bagno

84
00:04:38,100 --> 00:04:41,600
beh è importante che tu ne prenda una
bagno

85
00:04:58,480 --> 00:05:02,400
Ti sentirai molto meglio dopo
questo.

86
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
Va bene.

87
00:05:18,480 --> 00:05:20,280
E con fascino, prendiamoli puzzolenti
bit.

88
00:05:31,640 --> 00:05:33,620
Vi farò ripulire tutti.

89
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
Hai bisogno di un bel bagno rilassante? Non è così
male, vero?

90
00:05:58,860 --> 00:06:00,640
Devo occuparmi anche di questo.

91
00:06:01,200 --> 00:06:03,440
Mostrami il mio piede finché non posso scendere o
qualcosa.

92
00:06:03,900 --> 00:06:07,900
Beh... pensi che andrà giù?

93
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Probabilmente no.

94
00:06:10,100 --> 00:06:13,260
Penso che probabilmente sia passato un po' di tempo da allora
È successo qualcosa laggiù, quindi...

95
00:06:13,260 --> 00:06:14,900
Va bene, vado avanti e basta.

96
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
Va bene.

97
00:06:37,840 --> 00:06:42,580
Se lo fai, probabilmente...
Beh...

98
00:06:42,580 --> 00:06:47,440
Niente di quello che ho visto, non ho visto
prima, tesoro.

99
00:06:51,560 --> 00:06:57,100
Sai, voglio dire... Non lo sarai
in grado di farlo, giusto?

100
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Che cosa?

101
00:06:59,900 --> 00:07:02,300
Non puoi farlo adesso, quindi nessuno
meglio.

102
00:07:03,480 --> 00:07:05,140
Potrei anche occuparmi di tutto.

103
00:07:52,620 --> 00:07:53,620
Va bene, tesoro.

104
00:07:54,440 --> 00:07:58,640
Non posso permetterti, sai, represso
così per un paio di mesi. No

105
00:07:58,640 --> 00:07:59,800
abbastanza da far impazzire chiunque.

106
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Oh, ehi, mamma.

107
00:08:42,350 --> 00:08:43,390
Hai problemi, tesoro?

108
00:08:43,710 --> 00:08:45,490
Uh, sto bene.

109
00:08:45,870 --> 00:08:47,430
Tutto bene? Hai bisogno del mio aiuto?

110
00:08:48,470 --> 00:08:50,510
Lascia che ti aiuti, tesoro.

111
00:08:50,810 --> 00:08:51,970
Lascia che ti giri.

112
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Stai bene?

113
00:08:53,890 --> 00:08:55,510
Sì, mamma, sto bene. Sto bene, mi dispiace.

114
00:08:56,030 --> 00:08:57,030
OH.

115
00:08:58,390 --> 00:09:01,670
Stavi cercando di... Sì.

116
00:09:02,430 --> 00:09:04,990
Non volevo disturbarti di nuovo
a riguardo, sai?

117
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
Oh, tesoro.

118
00:09:07,010 --> 00:09:09,390
E', sai, va bene.

119
00:09:09,760 --> 00:09:12,180
Voglio dire, è normale. Hai degli impulsi.

120
00:09:12,480 --> 00:09:14,320
Voglio dire, non puoi usare le mani, giusto?

121
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Sì.

122
00:09:18,360 --> 00:09:19,760
Chiedi e basta, mamma.

123
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
Va bene.

124
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
Sono qui.

125
00:09:22,380 --> 00:09:23,600
Mi sto prendendo cura di te.

126
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
Va bene?

127
00:09:26,300 --> 00:09:29,180
Va bene. Sei l'unico ad esserlo
farlo.

128
00:09:30,900 --> 00:09:32,360
Va tutto bene, davvero.

129
00:09:46,220 --> 00:09:47,220
Rilassati e basta.

130
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Questo è tutto.

131
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Questo è tutto.

132
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Va bene.

133
00:09:59,340 --> 00:10:00,720
Che ne dici, tesoro?

134
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
E' meglio?

135
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
Va bene.

136
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
Qui. Lascia che se ne occupi la mamma.

137
00:10:36,940 --> 00:10:38,160
Fai finta che sia lei.

138
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
Buono,

139
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
non è vero?

140
00:10:54,980 --> 00:10:56,320
Sì. Va bene.

141
00:10:58,220 --> 00:10:59,680
Ci occuperemo noi di questo.

142
00:11:01,140 --> 00:11:02,440
La mamma ti aiuterà.

143
00:11:06,800 --> 00:11:07,820
Pronto? Va bene.

144
00:11:09,660 --> 00:11:10,660
Bene.

145
00:11:12,760 --> 00:11:16,180
Ti è piaciuto l'ultima volta che il tuo
la tua ragazza ti ha dormito addosso, vero?

146
00:11:18,640 --> 00:11:21,520
La svolta che desideri tanto?

147
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
Sì.

148
00:11:26,980 --> 00:11:29,280
La mamma userà semplicemente la lingua a
un po.

149
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
Andrà tutto bene.

150
00:12:01,640 --> 00:12:02,720
Proprio così.

151
00:12:08,680 --> 00:12:10,220
La mamma è una brava ragazza, ok? Sì,

152
00:12:12,120 --> 00:12:17,040
ma forse non dovresti guardarmi. IO
non lo so.

153
00:12:17,380 --> 00:12:20,000
Ho pensato che forse se avessi chiuso il tuo
occhi, sarebbe meglio.

154
00:12:54,610 --> 00:12:55,610
Sì, tesoro.

155
00:12:55,630 --> 00:12:58,930
Se vuoi dare un'occhiata, forse questo lo farà
aiuta anche tu, ok?

156
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
Sì.

157
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
Sì.

158
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
Va bene,

159
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
funziona.

160
00:13:12,480 --> 00:13:13,780
Stiamo arrivando da qualche parte, vero?

161
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
Questo ti rende il migliore al mondo,
tesoro.

162
00:14:31,050 --> 00:14:36,870
Tesoro, la mamma sta iniziando ad avere...
poco girato

163
00:14:36,870 --> 00:14:43,450
su. Forse dovremmo fare qualcosa del genere
questo. Non lo so.

164
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
Scusa, mamma.

165
00:15:00,010 --> 00:15:06,350
Sì, proprio così, sai, tipo
la mia ragazza diceva proprio, sai,

166
00:15:06,350 --> 00:15:07,590
sopra di me.

167
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
Non dovremmo farlo.